|
The early 3rd-century text called ''Acts of Thomas'' is one of the New Testament apocrypha, portraying Christ as the "Heavenly Redeemer", independent of and beyond creation, who can free souls from the darkness of the world. References to the work by Epiphanius of Salamis show that it was in circulation in the 4th century. The complete versions that survive are Syriac and Greek. There are many surviving fragments of the text. Scholars detect from the Greek that its original was written in Syriac, which places the ''Acts of Thomas'' in Syria. The surviving Syriac manuscripts, however, have been edited to purge them of the most unorthodox overtly gnostic passages, so that the Greek versions reflect the earlier tradition. Fragments of four other cycles of romances around the figure of the apostle Thomas survive, but this is the only complete one. It should not be confused with the early "sayings" ''Gospel of Thomas''. "Like other apocryphal acts combining popular legend and religious propaganda, the work attempts to entertain and instruct. In addition to narratives of Thomas' adventures, its poetic and liturgical elements provide important evidence for early Syrian Christian traditions," according to the ''Anchor Bible Dictionary''. ''Acts of Thomas'' is a series of episodic Acts (Latin ''passio'') that occurred during the evangelistic mission of Judas Thomas ("Judas the Twin") to India. It ends with his martyrdom: he dies pierced with spears, having earned the ire of the monarch Misdaeus (Vasudeva I) because of his conversion of Misdaeus' wives and a relative, Charisius. He was imprisoned while converting Indian followers won through the performing of miracles. Embedded in the ''Acts of Thomas'' at different places according to differing manuscript traditions is a Syriac hymn, ''The Hymn of the Pearl,'' (or ''Hymn of the Soul''), a poem that gained a great deal of popularity in mainstream Christian circles. The ''Hymn'' is older than the ''Acts'' into which it has been inserted, and is worth appreciating on its own. The text is interrupted with the poetry of another hymn, the one that begins "Come, thou holy name of the Christ that is above every name" (2.27), a theme that was taken up in Catholic Christianity in the 13th century as the Holy Name. Though Gregory of Tours made a version, mainstream Christian tradition rejects the Acts of Thomas as pseudepigraphical and apocryphal, and for its part, the Roman Catholic Church finally confirmed the ''Acts'' as heretical at the Council of Trent. See also Leucius Charinus. Thomas is often referred to by his name Judas (his full name is ''Thomas Judas Didymus''), since both ''Thomas'' and ''Didymus'' just mean ''twin'', and several scholars believe that ''twin'' is just a description, and not intended as a name. The manuscripts end "The acts of Judas Thomas the apostle are completed, which he did in India, fulfilling the commandment of him that sent him. Unto whom be glory, world without end. Amen.". ==Acts of Thomas== The ''Acts of Thomas''〔 A. E. Medlycott, ''India and The Apostle Thomas'', pp.18–71 M. R. James, ''Apocryphal New Testament'', pp.364–436 A. E. Medlycott, ''India and The Apostle Thomas'', pp.1–17, 213–97 Eusebius, ''History'', chapter 4:30 J. N. Farquhar, ''The Apostle Thomas in North India'', chapter 4:30 V. A. Smith, ''Early History of India'', p.235 L. W. Brown, ''The Indian Christians of St. Thomas'', p.49-59 〕 〔 name= A. E. Medlycott, ''India and The Apostle Thomas'', fully repr.in George Menachery, Ed., Indian Church History Classics, Vol.1, The Nazranies, Ollur, 1998〕 〔(【引用サイトリンク】title=Thomas The Apostole in India )〕〔J. N. Farquhar, ''The Apostle Thomas in North India'', chapter 4,fully repr.in George Menachery, Ed., Indian Church History Classics, Vol.1, The Nazranies, Ollur, 1998〕connects Thomas, the apostle's Indian ministry with two kings, one in the north and the other in the south. According to one of the legends in the ''Acts'', Thomas was at first reluctant to accept this mission, but the Lord appeared to him in a night vision and said, “Fear not, Thomas. Go away to India and proclaim the Word, for my grace shall be with you.” But the Apostle still demurred, so the Lord overruled the stubborn disciple by ordering circumstances so compelling that he was forced to accompany an Indian merchant, Abbanes, to his native place in northwest India, where he found himself in the service of the Indo-Parthian king Gondophares. The apostle's ministry resulted in many conversions throughout the kingdom, including the king and his brother. According to the legend, Thomas was a skilled carpenter and was bidden to build a palace for the king. However, the Apostle decided to teach the king a lesson by devoting the royal grant to acts of charity and thereby laying up treasure for the heavenly abode. Although little is known of the immediate growth of the church, Bar-Daisan (154–223) reports that in his time there were Christian tribes in North India which claimed to have been converted by Thomas and to have books and relics to prove it. But at least by the year of the establishment of the Second Persian Empire (226), there were bishops of the Church of the East in northwest India, Afghanistan and Baluchistan, with laymen and clergy alike engaging in missionary activity. The ''Acts of Thomas'' identifies his second mission in India with a kingdom ruled by King Mahadeva, one of the rulers of a 1st-century dynasty in southern India. It is most significant that, aside from a small remnant of the Church of the East in Kurdistan, the only other church to maintain a distinctive identity is the ''Mar Thoma'' or “Church of Thomas” congregations along the Malabar Coast of Kerala State in southwest India. According to the most ancient tradition of this church, Thomas evangelized this area and then crossed to the Coromandel Coast of southeast India, where, after carrying out a second mission, he died in Mylapore near Madras. Throughout the period under review, the church in India was under the jurisdiction of Edessa, which was then under the Mesopotamian patriarchate at Seleucia-Ctesiphon and later at Baghdad and Mosul. Historian Vincent A. Smith says, “''It must be admitted that a personal visit of the Apostle Thomas to South India was easily feasible in the traditional belief that he came by way of Socotra, where an ancient Christian settlement undoubtedly existed. I am now satisfied that the Christian church of South India is extremely ancient...'' ”.〔Quoted in George Menachery, "Kodungallur...", Azhikode, 1987, repr.2000〕〔http://www.indianchristianity.com/html/Books.html〕 Although there was a lively trade between the Near East and India via Mesopotamia and the Persian Gulf, the most direct route to India in the 1st century was via Alexandria and the Red Sea, taking advantage of the Monsoon winds, which could carry ships directly to and from the Malabar coast. The discovery of large hoards of Roman coins of 1st-century Caesars and the remains of Roman trading posts testify to the frequency of that trade. In addition, thriving Jewish colonies were to be found at the various trading centers, thereby furnishing obvious bases for the apostolic witness. Piecing together the various traditions, one may conclude that Thomas left northwest India when invasion threatened and traveled by vessel to the Malabar coast, possibly visiting southeast Arabia and Socotra en route and landing at the former flourishing port of Muziris on an island near Cochin (c. AD 51–52). From there he is said to have preached the gospel throughout the Malabar coast, though the various churches he founded were located mainly on the Periyar River and its tributaries and along the coast, where there were Jewish colonies.〔Actually the so called seven churches erected or founded by Thomas are spread out in the whole of the erstwhile Kingdom of Cochin (Kochi), in the southern parts of the Zamorin's Kingdom, and in the Northern half of Travancore, more or less between River Nila or Bharatappuzha and River Pampa.(George Menachery, Kodungallur Cradle of Christianity in India, Azhikode, 2000)〕 He reputedly preached to all classes of people and had about seventeen thousand converts, including members of the four principal castes. Later, stone crosses were erected at the places where churches were founded, and they became pilgrimage centres. In accordance with apostolic custom, Thomas ordained teachers and leaders or elders, who were reported to be the earliest ministry of the Malabar church. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Acts of Thomas」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|